Нарушенные границы
Impaired Limits
Происхождение:
Другие названия
- Потребность в реалистичных границах и самоконтроле (как заголовок группы у Psychodemia)
На этой странице
Коротко
Третий домен модели Young 2003. В него входят схемы, при которых у человека не сформировались внутренние ограничения: учёт прав других, терпимость к фрустрации, самодисциплина. Домен связан с фрустрацией потребности в реалистичных границах и самоконтроле. Самый маленький домен модели: 2 схемы.
Названия и переводы
| Вариант | Где встречается |
|---|---|
| Impaired Limits | Young, Klosko, Weishaar 2003 |
| Нарушенные границы | рабочий список терминов справочника; вторичные пересказы |
| Домен нарушенных границ | МИСТ, schema-therapy.ru/schemes |
| «Потребность в реалистичных границах и самоконтроле» — заголовок группы | Psychodemia, «Описание схем» |
| Нарушение границ | русский перевод книги Young, Klosko, Weishaar 2003 (пер. Н. В. Коневской, «Диалектика», 2020, ISBN 978-5-907203-40-2), глава 1 «Схема-терапия: концептуальная модель», фрагмент, стр. 44: «Домен III. Нарушение границ» |
Термин русского перевода книги Янга теперь установлен: «Нарушение границ» — практически совпадает с основным названием справочника («Нарушенные границы», разница только в форме прилагательного/причастия). Название практически одинаково во всех найденных источниках.
Расхождения в источниках
- «Границы» ≠ «личные границы». Limits здесь — ограничения и рамки (что можно, что нельзя, чего придётся подождать), а не личные границы (boundaries) между собой и другими. Проблемы с личными границами в модели 2003 года ближе к Слиянию и Подчинению. Из-за русского слова «границы» эти темы часто смешивают.
- Состав в других моделях. В модели Bach, Lockwood & Young 2018 к домену добавлен Поиск одобрения (Approval-/Admiration-Seeking). В модели Yalcin et al. 2020 отдельного фактора Impaired Limits среди четырёх нет: по Thimm 2022 (табл. 1) Грандиозность и Недостаточный самоконтроль отнесены к фактору Emotional Dysregulation (у Недостаточного самоконтроля — со вторичной нагрузкой Impaired Autonomy/Underdeveloped Self).
- Порядок. У Psychodemia эта группа идёт последней (пятой), у МИСТ и в большинстве пересказов Young 2003 — третьей.
Описание
Сводка
Схемы домена описывают дефицит внутренних рамок: я особенный и имею право получать желаемое независимо от других (Грандиозность), я не могу или не хочу себя сдерживать и терпеть скуку и дискомфорт (Недостаточный самоконтроль). По пересказам Young 2003, типичная семья — вседозволяющая, балующая, без руководства, иногда внушающая ребёнку превосходство над другими вместо соразмерных требований и ограничений. В отличие от остальных доменов, здесь чаще речь об избытке свободы, чем о нехватке тепла. Psychodemia в описании схемы «Недостаточность самоконтроля» называет три причины: нормы семьи, темперамент, с которым не могли справиться родители, недостаток опеки в детстве.
Формулировка Psychodemia
Потребность в реалистичных границах и самоконтроле
Формулировка МИСТ
Домен нарушенных границ
Состав схем
| Схема | EN |
|---|---|
| Грандиозность | Entitlement/Grandiosity |
| Недостаточный самоконтроль | Insufficient Self-Control/Self-Discipline |
Неудовлетворённая потребность
Реалистичные границы и самоконтроль.
Где эти схемы в моделях 2018 и 2020
| Схема | Bach et al. 2018 | Yalcin et al. 2020 |
|---|---|---|
| Грандиозность | Impaired Limits | Emotional Dysregulation |
| Недостаточный самоконтроль | Impaired Limits | Emotional Dysregulation (вторичная нагрузка: Impaired Autonomy/Underdeveloped Self) |
| (добавлена в 2018) Поиск одобрения | Impaired Limits | Impaired Autonomy/Underdeveloped Self (вторичная нагрузка: Excessive Responsibility/Overcontrol) |
Состав по Yalcin et al. 2020 — по Thimm 2022, табл. 1 (изложение модели Yalcin et al. 2020). У Yalcin отдельного фактора Impaired Limits нет: обе схемы этого домена 2003 года попадают в Emotional Dysregulation.
Подробнее — Сравнение моделей доменов.
Источники
- Young J. E., Klosko J. S., Weishaar M. E. 2003 (описание семейного контекста — по вторичным пересказам).
- МИСТ, schema-therapy.ru/schemes.
- Psychodemia, «Описание схем» (материалы курса).
- Bach B., Lockwood G., Young J. E. 2018 (по Psychology Tools); Yalcin, Lee & Correia 2020 (по аннотации; распределение схем — по Thimm 2022, табл. 1, открытый доступ, полный текст прочитан).