Исторические термины — обзор
На этой странице
Здесь собраны устаревшие названия, которые читатель встречает в старых статьях, в научно-популярной книге Янга и Клоско или в ранних опросниках. Каждая страница — короткая заглушка: откуда термин, во что вошёл, ссылка на актуальную карточку. В основной навигации справочника эти страницы не показываются, но доступны в поиске и словаре.
Правило раздела: страница создаётся только для термина, происхождение которого подтверждено источником. Термины, которые не удалось подтвердить, перечислены ниже отдельно и страниц не получают.
Подтверждённые термины
| Термин | EN | Откуда | Во что вошёл | Страница |
|---|---|---|---|---|
| Социальная нежелательность | Social Undesirability | Young 1990/1991, 16 схем; Schmidt et al. 1995 | не подтвердилась, вошла в Дефективность (частично в Неуспешность) | Социальная нежелательность |
| Функциональная зависимость | Functional Dependence/Incompetence | Young 1990/1991; Schmidt et al. 1995 | Dependence/Incompetence | Функциональная зависимость |
| Шесть доменов 1991 года | Instability/Disconnection, Impaired Autonomy, Undesirability, Restricted Self-Expression, Restricted Gratification, Impaired Limits | Young 1991; Schmidt et al. 1995 | 5 доменов модели 2003 года | Шесть доменов 1991 года |
| Гиперкомпенсатор | Overcompensator | Young, Klosko, Weishaar 2003 (единый режим) | Самовозвеличиватель, Агрессор, Гиперконтролёр и др. (с 2007 года) | Гиперкомпенсатор |
| Отступление, побег и контратака | Surrender, Escape, Counterattack | Young & Klosko 1993 | Капитуляция, Избегание, Гиперкомпенсация | Отступление, побег и контратака |
| Изгнание из общества | Social Exclusion | Young & Klosko 1993 | Social Isolation/Alienation | Изгнание из общества |
Остальные названия «ловушек» из книги 1993 года (Отверженность, Неполноценность, Несостоятельность, Покорность, Завышенные стандарты, Избранность) — это не устаревшие термины, а варианты перевода действующих схем. Они собраны в Схемы и ловушки из книги Прочь из замкнутого круга.
Встречено в источниках, но отдельной страницы не получило
Упоминаются в Schmidt et al. 1995 как варианты названий 1991 года или факторы исследования. Отдельная страница не нужна: это то же понятие с немного другим ярлыком или фактор одного исследования.
- Abuse/Mistrust (1991) — нынешняя Mistrust/Abuse, Недоверие: слова переставлены.
- Failure to Achieve — нынешняя Failure, Неуспешность. В 1995 году фактор переименован в Incompetence/Inferiority; название Failure to Achieve используется и сейчас (например, у Psychology Tools).
- Self-Sacrifice/Overresponsibility, Unrelenting/Unbalanced Standards, Entitlement/Self-Centeredness — ранние двойные названия нынешних Самопожертвования, Жёстких стандартов, Грандиозности.
- Fear of Losing Control / Loss of Control Fears — фактор, выделившийся в 1995 году без гипотезы Янга. Не устаревший термин: в YSQ-R вернулся как схема Страх потери контроля над эмоциями.
- Money Worries — фактор 1995 года из пунктов шкалы Уязвимости; дальнейшей судьбы в модели не имел.
- Overconnection, Exaggerated Standards — факторы второго порядка в студенческой выборке Schmidt et al. 1995; как домены не использовались.
- Abandoned/Abused Child — у Lobbestael et al. 2007 один режим; позже у STISA и Edwards разделён. Термин живой (у МИСТ «Покинутый ребёнок» соответствует объединённому режиму), поэтому разобран в карточках Покинутый ребёнок и Ребёнок, переживший насилие.
- Schema-focused therapy — раннее название самого метода (Young 1990 и др.); страницы-заглушки не требует.
Проверено и не подтвердилось
- Названия схем в самой первой версии YSQ до 1990 года. Более ранних списков, чем опросник 1990/1991 года (по Schmidt et al. 1995), найти не удалось.
- Точный состав 16 схем 1991 года. В статье Schmidt et al. 1995 в перечне по доменам 16 схем названы без Social Isolation/Alienation, но в анализе эта схема упоминается среди предполагавшихся Янгом. Какая схема на самом деле входила в список 16, по одной статье установить нельзя.
- Какие схемы были в YSQ-L2 (15 или 16). Yalcin et al. 2023 указывают 15, вторичные источники — 16. Не проверено.
- Первая публикация понятия «режим» (schema mode). Точный год и работа, где Янг впервые ввёл режимы, не установлены.
- «52 режима». Число встречалось в прежних заметках, но не подтвердилось ни одним источником (у МИСТ 35 режимов). Как исторический термин не рассматривается.
- Ранние русские названия схем из переводов 1990-х — 2000-х. Русских переводов работ Янга до 2019 года (перевод «Прочь из замкнутого круга!») в собранных материалах не найдено.
Источники
- Schmidt N. B., Joiner T. E., Young J. E., Telch M. J. (1995). Cognitive Therapy and Research, 19, 295–321.
- Young J. E., Klosko J. S. (1993). Reinventing Your Life; рус. пер. Е. Кваши, Эксмо.
- Young J. E., Klosko J. S., Weishaar M. E. (2003). Schema Therapy: A Practitioner's Guide. Guilford.
- Yalcin O. et al. (2023). IJERPH, 20(3), 1778.