Отступление, побег и контратака

В научно-популярной книге Young & Klosko «Reinventing Your Life» (1993) три способа совладания с ловушками названы Surrender, Escape, Counterattack (глава «Surrender, Escape, and Counterattack»). В русском переводе Е. Кваши («Прочь из замкнутого круга!», Эксмо) — «Отступление, побег и контратака». В модели 2003 года это копинговые стили Капитуляция (Surrender), Избегание (Avoidance) и Гиперкомпенсация (Overcompensation). Читатель популярной книги встречает «отступление» там, где в учебниках «капитуляция», а «контратаку» — там, где «гиперкомпенсация». В 2021 году Arntz et al. предложили третью пару названий — смирение и инверсия.

Источники: Young J. E., Klosko J. S. (1993). Reinventing Your Life (полный текст издания Plume 1994); Янг Дж., Клоско Дж. Прочь из замкнутого круга!, пер. Е. Кваши, Эксмо, 2020 (оглавление, глава 4).